Przewiń do góry
A A A
Wersja dla niedowidzących Informacja dla niedosłyszących
BSCK - Buskie Samorządowe Centrum Kultury w Busku-Zdroju MGOPS - Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Busku-Zdroju ŚDS - Środowiskowy Dom Samopomocy w Busku-Zdroju MPGK - Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Busku-Zdroju SPZPOZ - Samodzielny Publiczny Zespół Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju BOSIR - Buski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Busku-Zdroju ZUK - Zakład Usług Komunalnych w Busku-Zdroju Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe "LOTOS" w Busku-Zdroju Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Busku-Zdroju Szkoły, Przedszkola, Żłobki
Jednostki podległe
Herb Buska-Zdroju - Żółte słońce na czerwonym tle
Biuletyn Informacji Publicznej w Busku-Zdroju
Projekty dofinansowane z UE
[

Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju

]
Godziny otwarcia Urzędu Miasta i Gminy w Busku-Zdroju

Godziny otwarcia urzędu

Po: 8:00 - 16:00
Wt - Pt: 7:00 - 15:00

Lokalizacja Urzędu Miasta i Gminy w Busku-Zdroju

Adres

Urząd Miasta i Gminy
al. Mickiewicza 10
28-100 Busko-Zdrój

Kontakt do Urzędu Miasta i Gminy w Busku-Zdroju

Kontakt

tel: +48 41 370 52 00
e-mail: urzad@umig.busko.pl

  • Strona Główna
  • Informacje
    • Aktualności
    • Solidarni z Ukrainą
    • Koronawirus informacje i zalecenia
    • Ostrzeżenia, alerty pogodowe
    • Bezpieczeństwo na obszarach wodnych
    • Pomiarach pól elektromagnetycznych
    • Utrudnienia w ruchu drogowym
    • Komunikacja
    • Imprezy i zgromadzenia
      • Zgromadzenia publiczne
      • Wykaz zgromadzeń
    • Patronaty Burmistrza
    • Nagrody i wyróżnienia dla Gminy Busko-Zdrój
    • Rejestr Instytucji Kultury
    • Rejestr żłobków i klubów dziecięcych
    • Ewidencja szkół i placówek niepublicznych
    • Buska Karta Seniora
    • RODO
    • Standardy Ochrony Małoletnich
    • Monitoring wizyjny w Busku-Zdroju
    • Deklaracja dostępności
    • Lista jednostek nieodpłatnego poradnictwa
    • Cyberbezpieczeństwo
  • Ogłoszenia
  • Praca
  • Zamówienia publiczne
    • Urząd Miasta i Gminy
      • Zamówienia publiczne w trybie PZP
      • Zamówienia publiczne poza PZP
      • Plan zamówień
      • Archiwum
    • Buskie Samorządowe Centrum Kultury
    • Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
    • Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej
    • Samodzielny Publiczny Zespół Podstawowej Opieki Zdrowotnej
    • Buski Ośrodek Sportu i Rekreacji
    • Zakład Usług Komunalnych
    • Środowiskowy Dom Samopomocy
  • Urząd
    • Urząd Miasta i Gminy
    • Wydziały
    • Formularze, wnioski
    • Gospodarka odpadami komunalnymi
    • Straż Miejska
    • Młodzieżowa Rada Miasta i Gminy Busko-Zdrój
      • Aktualności
      • Skład Młodzieżowej Rady
    • Gminna Rada Seniorów
      • Skład Gminnej Rady Seniorów
      • Uchwały Gminnej Rady Seniorów
    • Budżet
      • Budżet
      • Sprawozdania kwartalne
      • Sprawozdania roczne
      • Wieloletnia prognoza finansowa
    • Majątek
    • Petycje
    • Oświadczenia majątkowe
      • Oświadczenia majątkowe
      • Aktywne druki
      • Klauzula informacyjna
    • Mobilny Urzędnik
    • Sołectwa
    • Ponowne wykorzystanie informacji sektora publicznego
    • Sprawy obronne, zarządzanie kryzysowe i OC
    • Ochotnicze Straże Pożarne
    • Przebieg i efekty kontroli
    • Sygnaliści
    • Archiwum
  • Działania Gminy
    • Razem Bezpieczniej
      • Razem bezpieczniej - II edycja
      • Razem bezpieczniej - I edycja
    • Budżet obywatelski
    • Rządowy Fundusz Polski Ład
    • Projekty szkolne
    • Rządowy Program Odbudowy Zabytków
    • Rządowy Fundusz Rozwoju Dróg
    • Pożytek publiczny
    • Raport o stanie Gminy
    • Szwajcarsko-Polski Program Współpracy
    • Operat uzdrowiskowy
    • FOTOWOLTAIKA
    • Plan adaptacji do zmian klimatu
    • Kolektory słoneczne
      • Informacje ogólne
      • Kalendarium wydarzeń
      • Aktualności
      • Informacje dla Mieszkańców
      • Pytania i odpowiedzi
      • Galeria & video
        • Instalacje fotowoltaiczne
        • Budynki prywatne
        • Budynki użyteczności publicznej
        • Video
      • Szkolenia młodzieży w ramach projektu
    • Projekty dofinansowane z UE
    • Państwowe Fundusze Celowe
    • Rządowy Fundusz Inwestycji Lokalnych
    • Projekty dofinansowane z PROW
    • Fundusze norweskie i Fundusze EOG
    • Rewitalizacja Miasta
      • GPR 2030+
      • GPR 2015-2025
      • LPR 2007-2015
    • Strategia Rozwoju Turystyki
    • Strategia Rozwoju
      • Strategia 2015-2025
      • Dokumenty uchwalone
      • Monitoring strategii
      • Aktualizacja strategii
      • Archiwum
    • OSI Świętokrzyskie Uzdrowiska
    • MOF Busko-Zdrój
    • Porozumienie Ponadlokalne „Na Szlaku”
    • Zagospodarowanie przestrzenne
    • Strategia Rozwoju Elektromobilności
    • Niska emisja - czyste powietrze
  • Rada Miejska
    • Rada Miejska
    • Program sesji
    • Protokoły z sesji
    • Projekty uchwał
    • Komisje
    • Kluby Radnych w kadencji 2024-2029
    • Nagrania audio-video
    • Interpelacje i zapytania radnych
    • Uchwały
    • Informacje i raporty
  • Sprawy różne
    • Instrukcja obsługi
    • Mapa serwisu
    • Dzienniki ustaw
    • Monitor Polski
    • SIOS - system informacji o środowisku
    • Kontakt - Redakcja
  • Wybory
  • Strona Główna
  • Informacje
    • Aktualności
    • Solidarni z Ukrainą
    • Koronawirus informacje i zalecenia
    • Ostrzeżenia, alerty pogodowe
    • Bezpieczeństwo na obszarach wodnych
    • Pomiarach pól elektromagnetycznych
    • Utrudnienia w ruchu drogowym
    • Komunikacja
    • Imprezy i zgromadzenia
      • Zgromadzenia publiczne
      • Wykaz zgromadzeń
    • Patronaty Burmistrza
    • Nagrody i wyróżnienia dla Gminy Busko-Zdrój
    • Rejestr Instytucji Kultury
    • Rejestr żłobków i klubów dziecięcych
    • Ewidencja szkół i placówek niepublicznych
    • Buska Karta Seniora
    • RODO
    • Standardy Ochrony Małoletnich
    • Monitoring wizyjny w Busku-Zdroju
    • Deklaracja dostępności
    • Lista jednostek nieodpłatnego poradnictwa
    • Cyberbezpieczeństwo
  • Ogłoszenia
  • Praca
  • Zamówienia publiczne
    • Urząd Miasta i Gminy
      • Zamówienia publiczne w trybie PZP
      • Zamówienia publiczne poza PZP
      • Plan zamówień
      • Archiwum
    • Buskie Samorządowe Centrum Kultury
    • Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
    • Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej
    • Samodzielny Publiczny Zespół Podstawowej Opieki Zdrowotnej
    • Buski Ośrodek Sportu i Rekreacji
    • Zakład Usług Komunalnych
    • Środowiskowy Dom Samopomocy
  • Urząd
    • Urząd Miasta i Gminy
    • Wydziały
    • Formularze, wnioski
    • Gospodarka odpadami komunalnymi
    • Straż Miejska
    • Młodzieżowa Rada Miasta i Gminy Busko-Zdrój
      • Aktualności
      • Skład Młodzieżowej Rady
    • Gminna Rada Seniorów
      • Skład Gminnej Rady Seniorów
      • Uchwały Gminnej Rady Seniorów
    • Budżet
      • Budżet
      • Sprawozdania kwartalne
      • Sprawozdania roczne
      • Wieloletnia prognoza finansowa
    • Majątek
    • Petycje
    • Oświadczenia majątkowe
      • Oświadczenia majątkowe
      • Aktywne druki
      • Klauzula informacyjna
    • Mobilny Urzędnik
    • Sołectwa
    • Ponowne wykorzystanie informacji sektora publicznego
    • Sprawy obronne, zarządzanie kryzysowe i OC
    • Ochotnicze Straże Pożarne
    • Przebieg i efekty kontroli
    • Sygnaliści
    • Archiwum
  • Działania Gminy
    • Razem Bezpieczniej
      • Razem bezpieczniej - II edycja
      • Razem bezpieczniej - I edycja
    • Budżet obywatelski
    • Rządowy Fundusz Polski Ład
    • Projekty szkolne
    • Rządowy Program Odbudowy Zabytków
    • Rządowy Fundusz Rozwoju Dróg
    • Pożytek publiczny
    • Raport o stanie Gminy
    • Szwajcarsko-Polski Program Współpracy
    • Operat uzdrowiskowy
    • FOTOWOLTAIKA
    • Plan adaptacji do zmian klimatu
    • Kolektory słoneczne
      • Informacje ogólne
      • Kalendarium wydarzeń
      • Aktualności
      • Informacje dla Mieszkańców
      • Pytania i odpowiedzi
      • Galeria & video
        • Instalacje fotowoltaiczne
        • Budynki prywatne
        • Budynki użyteczności publicznej
        • Video
      • Szkolenia młodzieży w ramach projektu
    • Projekty dofinansowane z UE
    • Państwowe Fundusze Celowe
    • Rządowy Fundusz Inwestycji Lokalnych
    • Projekty dofinansowane z PROW
    • Fundusze norweskie i Fundusze EOG
    • Rewitalizacja Miasta
      • GPR 2030+
      • GPR 2015-2025
      • LPR 2007-2015
    • Strategia Rozwoju Turystyki
    • Strategia Rozwoju
      • Strategia 2015-2025
      • Dokumenty uchwalone
      • Monitoring strategii
      • Aktualizacja strategii
      • Archiwum
    • OSI Świętokrzyskie Uzdrowiska
    • MOF Busko-Zdrój
    • Porozumienie Ponadlokalne „Na Szlaku”
    • Zagospodarowanie przestrzenne
    • Strategia Rozwoju Elektromobilności
    • Niska emisja - czyste powietrze
  • Rada Miejska
    • Rada Miejska
    • Program sesji
    • Protokoły z sesji
    • Projekty uchwał
    • Komisje
    • Kluby Radnych w kadencji 2024-2029
    • Nagrania audio-video
    • Interpelacje i zapytania radnych
    • Uchwały
    • Informacje i raporty
  • Sprawy różne
    • Instrukcja obsługi
    • Mapa serwisu
    • Dzienniki ustaw
    • Monitor Polski
    • SIOS - system informacji o środowisku
    • Kontakt - Redakcja
  • Wybory
Wyszukaj frazy w BIP
rozwiń meni ˅
  • Wybory
    • Wybory do Europarlamentu 2024
    • Wybory Samorządowe 2024
    • Wybory Ławników 2023
    • Wybory Parlamentarne 2023
    • Wybory Prezydenckie 2020
    • Wybory Parlamentarne 2019
    • Wybory Ławników 2019
    • Wybory - Parlament Europejski 2019
    • Wybory Samorządowe 2018
    • Wybory Prezydenckie 2015
    • Wybory Parlamentarne 2015
    • Referendum
    • Wybory Ławników
    • Wybory Samorządowe 2014
    • Wybory 2014 - Parlament Europejski
    • Wybory 2011 - Parlamentarne
    • Wybory Ławników 2011
    • Wybory 2010 - Samorządowe
    • Wybory 2010 - Prezydenckie
    • Wybory 2009 - Parlament Europejski
    • Wybory 2007 - Parlamentarne
    • Wybory 2006 - Samorządowe
  • LOP
    • Informacje ogólne
    • Aktualności
    • Jak założyć własną firmę
    • ABC Przedsiębiorcy
    • Przepisy prawne
    • Wsparcie finansowe
    • Podatki i opłaty lokalne
    • Linki
    • Szkolenia
  • Goniec Buski
  • Leader +
  • SIOS Archiwum
  • Lepsza administracja - lepsze jutro
  • Strategia Rozwoju Turystyki
    • Wprowadzenie
    • Metodyka prac nad SRT
    • I sesja strategiczna
    • II sesja strategiczna
    • Materiały do pobrania
    • Podsumowanie
    • Raporty
  • Inwestycje gminne
  • Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Wybory Prezydenckie 2020

Szkolenie członków Obwodowych Komisji Wyborczych

Szczegóły
Norbert Garecki
17 czerwca 2020
Poprawiono: 17 czerwca 2020
Odsłon: 1853

Szkolenie członków Obwodowych Komisji Wyborczych

Prezentacja OKW odblokowany

Jest to wyłącznie materiał szkoleniowy

Postanowienie Komisarza Wyborczego w Kielcach w sprawie zwołania pierwszych posiedzeń obwodowych komisji wyborczych

Szczegóły
Norbert Garecki
17 czerwca 2020
Poprawiono: 17 czerwca 2020
Odsłon: 1586

POSTANOWIENIE NR 42/2020
Komisarza Wyborczego w Kielcach II
z dnia 16 czerwca 2020 r.

w sprawie zwołania pierwszych posiedzeń obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r. [ pdf ].

POSTANOWIENIE Komisarza Wyborczego w Kielcach II w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Szczegóły
Norbert Garecki
16 czerwca 2020
Poprawiono: 16 czerwca 2020
Odsłon: 2030

POSTANOWIENIE NR 41/2020
Komisarza Wyborczego w Kielcach II
z dnia 15 czerwca 2020 r.

w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r. [ pdf ].

INFORMACJA OKRĘGOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ NR 40 W KIELCACH z dnia 15 czerwca 2020 r. o składzie, siedzibie i pełnionych dyżurach

Szczegóły
Jakub Karpiński
15 czerwca 2020
Poprawiono: 15 czerwca 2020
Odsłon: 1781

INFORMACJA
OKRĘGOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ NR 40 W KIELCACH
z dnia 15 czerwca 2020 r.

o składzie, siedzibie i pełnionych dyżurach [ pdf ].

OBWIESZCZENIE PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ o kandydatach na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Szczegóły
Norbert Garecki
15 czerwca 2020
Poprawiono: 15 czerwca 2020
Odsłon: 1680

OBWIESZCZENIE
PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ
z dnia 12 czerwca 2020 r.

o kandydatach na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r. [ pdf ].

INFORMACJA Komisarza Wyborczego w Kielcach II w sprawie dodatkowych zgłoszeń kandydatów do komisji wyborczych

Szczegóły
Norbert Garecki
13 czerwca 2020
Poprawiono: 12 czerwca 2020
Odsłon: 1863

INFORMACJA
Komisarza Wyborczego w Kielcach II
z dnia 12 czerwca 2020 r.

Na podstawie art. 182 § 7 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504 oraz z 2020 r. poz. 568), w celu powołania w gminie Busko-Zdrój obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r., Komisarz Wyborczy w Kielcach II informuje, co następuje:

§ 1.

Pełnomocnicy wyborczy komitetów wyborczych mogą dokonać dodatkowych zgłoszeń kandydatów w dniu 13 czerwca 2020 r. od godz. 9:00 do godz. 11:00 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Busku-Zdroju do niżej wymienionych komisji wyborczych:

  • Nr 1, w liczbie 1,
  • Nr 2, w liczbie 1,
  • Nr 11, w liczbie 1,
  • Nr 12, w liczbie 1,
  • Nr 13, w liczbie 1,
  • Nr 14, w liczbie 1,
  • Nr 16, w liczbie 1,
  • Nr 18, w liczbie 1,
  • Nr 19, w liczbie 2,
  • Nr 20, w liczbie 2,
  • Nr 21, w liczbie 4,
  • Nr 22, w liczbie 3,
  • Nr 23, w liczbie 2.

§ 2.

W przypadku, gdy liczba zgłoszeń dokonanych przez poszczególnych pełnomocników wyborczych komitetów wyborczych przekroczy liczby wskazane w § 1, członków komisji wyłoni losowanie, o którym mowa w art. 182 § 7 pkt 1, które odbędzie się w dniu 13 czerwca 2020 r. o godz. 12:00 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Busku-Zdroju.

§ 3

W dniu 13 czerwca 2020 r. o godz. 12:00 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Busku-Zdroju odbędzie się także losowanie, o którym mowa w art. 182 § 7 pkt 2 Kodeksu wyborczego, w niżej wymienionych komisjach wyborczych:

  • Nr 10
  • Nr 15.

§ 4

Nieobecność pełnomocników wyborczych nie wstrzymuje przeprowadzenia losowania.

 

Komisarz Wyborczy
w Kielcach II

Rafał Adamczyk 

Gdzie mam oddać głos wyborczy...

Szczegóły
Norbert Garecki
12 czerwca 2020
Poprawiono: 12 czerwca 2020
Odsłon: 2691

O BWI E S Z C Z E N I E
Burmistrza Miasta i Gminy Busko-Zdrój
z dnia 12 czerwca 2020 roku

Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504 oraz z 2020 r. poz. 568) w związku z art. 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz. U. poz. 979) Burmistrz Miasta i Gminy Busko-Zdrój podaje do wiadomości wyborców informację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r.:

KLIKNIJ W OBRAZEK BY OTWORZYĆ PDF

Gdzie mam oddać głos wyborczy... strona 1

Więcej…

Postanowienia Komisarza Wyborczego w Kielcach dotyczące stałych oraz odrębnych obwodów głosowania

Szczegóły
Norbert Garecki
12 czerwca 2020
Poprawiono: 12 czerwca 2020
Odsłon: 1625

Szanowni Państwo,

Uprzejmie informuję, że postanowienia Komisarza Wyborczego w Kielcach dotyczące stałych oraz odrębnych obwodów głosowania będą na bieżąco udostępniane do pobrania na stronie internetowej Krajowego Biura Wyborczego Delegatury w Kielcach.

Postanowienie w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r.

Link bezpośredni: https://kielce.kbw.gov.pl/aktualnosci/okregi-wyborcze-i-obwody-glosowania/postanowienia-komisarzy-wyborczych-w-sprawie-utworzenia-odrebnych-obwodow-glosowania-w-wyborach-prez-_-pp38562

Postanowienie w sprawie zmian siedzib Obwodowych Komisji Wyborczych, na czas wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r.

Link bezpośredni: https://kielce.kbw.gov.pl/wybory-i-referenda/wybory-prezydenta-rzeczypospolitej-polskiej/wybory-prezydenta-rp-w-2020ampnbspr/informacje-ogolne/postanowienia-komisarzy-wyborczych-w-kielcach-w-sprawie-zmian-siedzib-obwodowych-komisji-wyborczych--_-pp38580

Postanowienia zmieniające w sprawie podziału na stałe obwody głosowania ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych

Link bezpośredni do zestawienia tabelarycznego : https://kielce.kbw.gov.pl/aktualnosci/okregi-wyborcze-i-obwody-glosowania/postanowienia-komisarzy-wyborczych-w-kielcach-w-sprawie-podzialu-na-stale-obwody-glosowania-ustaleni

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej w sprawie powoływania obwodowych komisji wyborczych

Szczegóły
Norbert Garecki
10 czerwca 2020
Poprawiono: 10 czerwca 2020
Odsłon: 1665

UCHWAŁA NR 161/2020
PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ
z dnia 8 czerwca 2020 r.

w sprawie powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania
utworzonych w kraju, w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r.

Dokument źródłowy do pobrania [ pdf ].

WZÓR Zgłoszenie kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r.

Szczegóły
Norbert Garecki
10 czerwca 2020
Poprawiono: 10 czerwca 2020
Odsłon: 1727

WZÓR Zgłoszenie kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 28 czerwca 2020 r. [ pdf ] [ docx ].

Strona 2 z 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Przydatne linki

  • Busko-Zdrój - Turystyka
  • Starostwo Powiatowe
  • BSCK - Dom Kultury
  • BOSIR - Buski Ośrodek Sportu i Rekreacji
  • MGOPS - Pomoc Społeczna
  • ŚDS w Busku-Zdroju
  • MPGK - Gospodarka Komunalna
  • SPZPOZ - Ochrona Zdrowia
  • MGBP - Biblioteka Publiczna

Kontakt

Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju

al. Mickiewicza 10

28-100 Busko-Zdrój

tel: +48 41 370 52 00

e-mail: urzad@umig.busko.pl

eDoręczenia: AE:PL-72496-27383-IJIBB-32

ePUAP: /6qt404xbhs/SkrytkaESP

Deklaracja dostępności

© Copyright 2017 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju | Projekt i realizacja: Norbert Garecki